正和一个西装革履的男人低声交谈，并不时指向他。

“维克托，过来！”

老杰克招手：“这是马蒂·科尔曼，拳击经纪人。”

科尔曼挑剔地打量着维克托：“380磅？移动起来像冰川。不过····”

他捏了捏维克托的手臂，“肌肉基础不错，骨架也大。如果减掉50磅，也许能有点看头。”

维克托的心跳加速：“您认为我有潜力？”

“潜力？”

科尔曼大笑，"在你连'潜力'这个词都配不上，小子。不过老杰克说你工作刻苦，这在当今很少见了。”

他递过一张名片，“减到320磅再来找我。”

那天晚上，维克托盯着那张名片看了许久，然后郑重地把它放进钱包，决定在南区恶汉拳击比赛上看一下有没有前途。

第二天，维克托力量训练的强度增加了一倍。

第十天下午，维克托正在练习左右移步配合刺拳，一阵刺耳的口哨声打断了他。

“嘿，胖男孩！”

公鸡头雷吉靠在围绳上，挑衅地勾着手指：“来点实战怎么样？我给你一百美元，如果你能在台上站满三回合。”

拳馆突然安静下来，所有人都看向维克托。

老杰克皱着眉头走过来：“雷吉，他只是个初学者。”

“怎么了，胖子？怕了？”

雷吉继续挑衅，从钱包里抽出一张百元大钞晃了晃：“就当是给你减肥的动力。”

维克托感到血液涌上头部，但他强迫自己冷静下来。

他看向老杰克，后者微不可察地摇了摇头：“你们的吨位不一样，维克托是重量级别的，雷吉，你只是次重量级。”

公鸡头嘲笑：“难道你认为他能打败我？”

老杰克却转头看向维克托。

然而，维克托想起了那些录像中的伟大拳手，他们都是从第一场比赛开始的。

“规则？”

维克托平静地问。

雷吉咧嘴笑了，露出一颗金牙：“业余规则，头部护具，16盎司手套，三回合，每回合两分钟。只要你不哭着喊妈妈，就算你赢。”

福柯老板被叫来做裁判，他检查了两人的装备后简短地说：“别闹出人命。”

这句话明显是对雷吉说的。

当维克托第一次踏上拳台，灯光照在头顶，他感到一阵眩晕。

四周的观众——拳馆里几乎所有人都围了过来——的喊叫声似乎从很远的地方传来。