桌的《南华早报》头版映得刺眼。通栏标题墨色淋漓：

《西环码头喋血夜！军用步枪现街头，香港沦为战场？》

副标题如匕首：

《现场遗留美制M1步枪两支，弹药四箱，警方承认“案情严重”，市民恐慌质问：港英政府还能否维持法治？》

警务处长詹姆斯·麦理浩爵士——这位以铁腕和冷峻著称的苏格兰人——背对着办公室，面朝维港。他穿着笔挺的夏季白色制服，肩章金穗在阳光下刺眼，但握着窗框的手指关节因用力而泛白。窗外，尖沙咀方向的海面还漂浮着警方勘察艇，那是昨晚的案发现场。

“解释。”他的声音不高，是那种标准的、带着伊顿公学腔调的英式英语，每个音节都像冰锥，“给我一个合理的解释，副处长。为什么在我的治下，就在港岛本岛的西环码头，会发生动用军用制式步枪的武装冲突？为什么现场会遗留足以装备一个排的军火？为什么，那些号称‘皇家警察’的部下，直到战斗结束半小时后，才像观光客一样抵达现场？”