饥寒交迫，流离失所。朕为万民帝王，闻此灾讯，寝食难安。为救民于水火，今颁诏如下：

一曰速勘灾情。命户部侍郎携御史二人，星夜奔赴灾区，会面地方守令，逐县核查受灾田亩、流亡百姓，如实造册，不得隐匿虚报，违者以“欺君罔上”论处。

二曰开仓赈灾。各府州县常平仓、义仓，即刻开仓放粮，以“大口日给米一升，小口五合”为准，设粥棚于府县要地，使流民得食；其房屋冲毁者，每户给银五两，助其搭建庐舍，暂避风雨。

三曰减免赋税。今年受灾府县，夏税全免，秋税视灾伤轻重，分“全免”“半免”“减免三成”三等，由勘灾官吏与地方官吏共同定夺，不得额外征派徭役，违者杖八十。

四曰治理水患。遣工部郎中些地方水利官，督率民夫疏淤导渠，修补堤防，务必令洪水早退，为来岁耕作留备；所需工食，由国库支给，不得强征于民。

朕惟“民惟邦本”，灾荒之际，尤需官吏尽心尽责，实心用事。凡有玩忽职守、侵吞赈钱粮者，许御史即时弹劾，朕必严惩不贷。尔等乡民，亦当互助相扶，共渡难关。

布告天下，咸使闻之。”