的脑海里响起。

「你看。」

「政治不仅仅是几千万美元的预算案，也不仅仅是和议长在办公室里的博弈，更不仅仅是选举夜的欢呼。」

「政治有时候就是这道门槛。」

「它是一个具体的障碍，一个让普通人生活变得艰难的小麻烦。」

「你可能暂时无法改变整个城市的财政结构，你可能暂时无法打败莫雷蒂。」

「但是，修一个门槛还是没问题的。」

里奥站了起来。

他脱掉了西装外套，随手扔在了旁边的椅子上。

他解开了袖扣，正准备把衬衫袖子卷起来。

「停下，里奥。」

罗斯福呵斥道：「把你的袖子放下来，把你的西装穿回去。」

里奥的动作僵在半空，他不解：「为什么？您不是让我解决眼前的痛苦吗？我现在就去拿锤子————」

「你现在是匹兹堡市的市长，不是工地的木匠。」罗斯福打断了他，语气中带著恨铁不成钢的严厉，「哪怕你现在跪在地上，满头大汗地把这块木头刨平，除了让你自己那泛滥的愧疚感得到一点廉价的缓解之外，没有任何政治意义。」

里奥愣住了。

「动动脑子。」罗斯福继续说道，语速放缓，开始引导，「你亲自修好了这一个门槛，玛格丽特会感激你。但这座城市里还有成千上万个像玛格丽特一样的人，还有成千上万道像这样卡住他们轮椅的门槛。」

「你要一个个去修吗？你修得完吗？」

「你自己把自己淹没在琐碎的体力劳动里，你忘记了你手中握著的武器了吗？」

「里奥，这需要一种思维方式的彻底转变。」罗斯福说道，「这种转变，光靠你在街头煽动情绪，或者在办公室里搞政治斗争是学不来的。」

「这是一种属于政治生物的本能。」

「你要修的不是这一块木头，你要修的是一种规则，是一种姿态。」

「你要用行政命令去修，用纳税人的钱去修，还要让所有人都知道，是你—一市长里奥·华莱士，利用手中的权力，迅速解决了人民的疾苦。

里奥的眼神逐渐清明，呼吸也平稳了下来。

他慢慢放下了卷起一半的袖口，重新扣好袖扣，然后拿起那件西装外套，穿回身上，抚平了褶皱。

「弗兰克！」里奥大声喊道。

正在不远处指的弗兰克转过头，看到了里奥严肃的表情，愣了一下，快步跑了过来。

「怎么了，里奥？要我去找