芝加哥南区的夜晚总是带着一种特有的躁动，空气中弥漫着廉价啤酒和烤肉的味道，偶尔夹杂着几声枪响和警笛的呼啸。

维克托推开阿莱比酒吧那扇吱呀作响的木门时，里面嘈杂的声浪几乎将他推了个趔趄。

“维克托！远东胖虎来了！”

不知是谁先喊了一嗓子，整个酒吧瞬间沸腾起来。

二十多双眼睛齐刷刷转向门口，维克托能感觉到那些目光中的崇拜、嫉妒和算计。

他穿着那件标志性的工装，左眼下方还贴着创可贴——让他们知道自己‘受伤’或许可以得到与众不同的效果。

他咧嘴一笑，露出犬齿。

“今晚的酒我请了！”

维克托大手一挥，声音盖过了酒吧里老式点唱机播放的蓝调音乐，“每人一杯扎啤！”

酒保凯文吹了声口哨，开始从吧台下面拖出半打生啤桶。

他是个粗糙的商人、大意的丈夫；“我们的南区新拳王可真是大方啊，”

凯文笑着用毛巾擦了擦手，“诚惠四十五美金。”

维克托从兜里掏出一叠皱巴巴的钞票拍在吧台上，最上面那张二十元钞票还沾着些许血迹。

“小意思，”

他耸耸肩，“上周那场比赛的奖金够请全南区喝一轮。”

凯文打蛇随棍上：“那一定要在我的酒吧里面请客！”

“哈哈哈！一定。”

凯文看一眼维克托脸上的创口贴，便离开了。

但维克托就在原地等着——有一部经典电影名为《教父》，便是砸大锤的李胜利也看过，里面有一句经典：

谁来问，谁就是叛徒。

果然，酒吧角落里，弗兰克·加拉格从牌桌上抬起头，他那双浑浊的蓝眼睛在昏暗的灯光下闪着狡黠的光。

弗兰克是加拉格家族最不靠谱的成员：“维克托，你脸上怎么了？”

维克托看见大鱼自投罗网，哈哈大笑：“不过是擦了个口子！你赢了多少？”

“我没有多少本钱。”

弗兰克举起他那杯威士忌，“听说你把'波兰锤'打得连他妈都认不出来了？”

维克托接过凯文递来的威士忌，走向弗兰克的桌子。

“那小子拳头确实硬，”

他啜了一口酒，琥珀色的液体灼烧着他的喉咙，“但他只有一个下巴，尖尖的下巴虽然迷人，但却无法挡住我的铁锤拳头！”

凯文拿着自己的酒杯凑了过来，压低声音道：“说真的，维克托，后天十强循环赛，有什么内幕消息吗？”

他搓了搓手指，做了个点钱的动作，“上次听